La imagen fué tomada durante la última "Festa del Traginers" (Fiesta de los Arrieros) de Balsareny.
Es una fiesta declarada de interés turístico nacional, durante el transcurso de la cual y formando parte de un desfile de carácter marcádamente equino, se escenifica una boda de principios del siglo XIX, de carácter rural.
Por entonces no existían vehículos de lujo para el traslado de los novios como ahora, y los novios y principales protagonistas del evento asistían al mismo a lomos de mulos
El desfile del cortejo con la "novia" acaba de pasar y ésta ya quedaba a mis espaldas, pero aún llegué a tiempo de captar a "la madre de la novia", detrás venía otro mulo cargado con "el ajuar" y más atrás se vislumbra "el novio".
Todos ellos a lomos de mulo,eso si, engalanados con sus mejores aperos y sus respectivos mozos, como mandaban los cánones.
Entradas
35 comentarios:
Buen encuadre y estupendo procesado, para ésta detallista y entrañable captura. Gracias por acercarnos éstas interesantes tradiciones...que perduren¡¡ Saludos y buen Domingo.
Ramón
Bonita toma, una bonita tradición, que por lástima se va perdiendo. Un saludo.
Coincido con la opinión de Anrafera.
¿Has visto la de gente que había éste año en Balsareny? !! Muchísima, y por cierto, todavía me retumban los oidos de las salvas que dispararon a mi lado !!
Saludos.
Gracias por la visita Ramón
Yo tambien espero que estas tradiciones no se pierdan.
Saludos.
Ekatia
La tradición se va perdiendo o se perdió ya definitivamente.
Afortunadamente aún quedan contadas ocasiones donde se recuerdan , como elen esta fiesta anual.
Saludos.
Vitesse
Hombre!!!.... podías haberme avisado que andabas por allí. Yo voy cada año pues tengo familia en el pueblo.
Pâra otro año quedamos y almorzamos juntos.
Un saludo.
· Una fotografía perfecta. Un asombroso trabajo de envejecimiento.
Y sobre el título... lamentablemente, todavía hay mujeres que se casan con 'animales'. Es algo que debemos cambiar si deseamos entrar en la civilización.
· un abrazo
CR & LMA
________________________________
·
ñOCO
tienes mucha razón
los "machos" somos muy animales
... por algo en el pueblo a los mulos se les sigue denominando como "el macho"
Una festa entranyable. La primera vegada que vaig assistir fou a principis del vuitanta. Ara ja em sembla que fa vuitanta anys que no i vaig.
Quin processat mels bo.
En referencial al que has comentat a la entrada d'avui, quan vaig sortir de Catalunya al 2004 fou per el esperit aventurer que encara porto a dins meu. Tinc les maletes fetes per tornar, però abans encara he de fer unes quantes fotografies mes.
Una abraçada
Jan, els meus pares van emigrar a Balsareny en els anys 50, després de 20 anys van venir a Igualada, però allà van quedar alguns dels meus germans ja casats, de manera que any rere any torno allà irremeiablement. Espero que quan decideixis facturar les maletes de tornada hagis aconseguit totes les teves fotos.
Bon processat, sí senyor.
UN trabajo estupendo.Buen procesado,buen encuadre y una textura ideal para esta imagen.
SAludos.
L'edició d'aquesta foto, amb aquest aire antic que li has donat, em sembla estupenda.
Gràcies per compartir aquestes tradicions amb tots nosaltres.
Una abraçada.
Gràcies Victor efectivament, com es tracta d'un escenificació d'una antiga costum, vaig creure que el més convenient seria un processat que també tingués un aire antic.
Una abraçada, salut i bona llum.
Hey Luis! Preciosas imágenes! Me encanta el procesado y todos los detalles que has captado de la escena tradicional! Asombroso, de verdad...como cambian los tiempos!
Besos australes!
LUIS MIGUEL, MARIA JOSE
gracias, ya lo sabeis, me supongo que ya soys pareja, pero si quereis repetir la ceremonia ... ¡alquilo mulos y cámara !.
Olga
los tiempos cambian, si y no a paso de mulo!... dentro de nada algunos se casarán usando una nave espacial.
Hola Luis,¡qué chula!,que maravilla de atrezzo,felicidades por la toma.
Sugerencia: ¿has probado en pasarla a B/N?
Saludos Luis hasta pronto.
Paco
gracias por la visita
efectivamente también la tengo en colores vivos, blanco y negro, y virado a sepia...
pero de entre todas las versiones me gustó más ese término medio.
Saludos.
Joer... a mi ya me costó ir en coche...
Raul
...que tu no fuiste, que te llevaron !!!
buena explicación Luis..me encanta la fotografía..es preciosa..
saludos
Me quedo maravillada con estas fiestas y costumbres, y lo diferentes que son de unas regiones a otras. El tratamiento de la foto es magnífico, qué bien has sabido llevarnos de vuelta al pasado.
Preciosa foto, compi!!
Quina sort que et coneguis tant bé el recorregut perquè ens vas portar fins aquest punt on vàrem fer bones preses. L’envelliment de la foto el trobo encertadíssim i he pogut tornar a veure Orgullo de família que et van premiar i que és una meravella.Et desitjo molta sort aquest any.
Gràcies Encarna
La veritable sort va ser el compartir esmorzar i afició amb bons amics.
Aquesta setmana m'acostaré a portar les fotos al concurs ... a veure si repeteixo sort, encara que ca any la cosa està mes renyida.
Una abraçada
JValentina
Gracias por la visita. Si algún dia tienes ocasión no dejes de asistir a la fiesta.
Saludos.
Gracias Mariluz
Tienes razón: no hay región a la que le falten costumbre y tradiciones dignas de recordar... y fotografiar !.
Saludos y buena luz
Mira que me gustan estas tradiciones!!!
El procesado de la fotografia es genial, me encanta como la dejastes.
Besos
Aviam si es aquesta la bona per el concurs i no la portes ??
Fins aviat
Por lo que parece la suegra va incluida con el ajuar...¿no?
Uff menos mal que han cambiado las costumbres...jejeje.
La foto parece de la época, esta muy lograda.
David
no se si va incluida o no, pero ella está dispuesta para el viaje
Así si.
saludos
Ala!!!! y esto. que pasada.Como mola. Yo también quiero.
Saludos Luis
Gelichu
jeje... a todas las féminas os va eso de decir "si quiero" !
Un abrazo.
Un tratamiento exquisito y una foto muy representativa que logra recreanos a otras épocas.
un saludo.
Julia
Un placer tenerte de nuevo por aquí.
Gracias por la visita.
Luis perdoname por que no he podido pasar antes,,,,la fotoes espectacular y el procesado aun mas..es preciosa..
salu2
Carlos
¿cómo que no has podido pasar antes?... ni que vinieses montado en mulo!!
es broma, claro. No tengo nada que perdonar, el tiempo es limitado y ya se que a veces no da para hacer todas las visitas que querríamos.
Gracias por pasar.
Me veo trasladada en el tiempo, no se si quiero ser novia o novio o paje o madre de la novia, me encanta el color, lástima en campo abierto, y fuera casas, pero claro el escenario es el escenario. Bsos, a ver si nuestros caminos se cruzan otra vez.
Publicar un comentario